Lisez attentivement les instructions avant de prendre ce médicament

Cette notice d’emballage a été mise à jour en mai 2015.

Les informations suivantes ont été mises à jour en septembre 2015

Voltaren Emulgel est un gel qui contient le principe actif diclofénac, comme tous les médicaments à base de diclofénac. Ce médicament appartient à la famille des médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Il est utilisé pour soulager la douleur et l'inflammation.

Ce médicament est disponible sans ordonnance.

Voltaren Emulgel est indiqué pour le traitement de la douleur et de l'inflammation.

Voltaren Emulgel est indiqué chez l'adulte et l'adolescent de 15 ans et plus, uniquement pour le traitement de la douleur et de l'inflammation.

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 15 ans.

Où puis-je conserver ce médicament ?

Ce médicament est conditionné pour une conservation à température ambiante.

Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.Lisez attentivement la notice ou demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament se trouve diminuée. Conservez tous les médicaments non utilisés ou déchets dérivés de la stérilisation ou du conditionnement primaire du médicament dans l’emballage d'origine.Conservez les médicaments hors de portée des enfants.Conservez vos médicaments à température ambianteNe jetez aucun médicament au tout-à-l'égoutou avec les ordures ménagèresDemandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre un médicament.

Quels sont ses effets indésirables possibles ?

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Les effets indésirables suivants ont été rapportés après commercialisation :

• troubles digestifs, tels qu'éruptions cutanées, démangeaisons, inflammation de la muqueuse gastrique, gastrite, nausées, vomissements, diarrhées, inflammation de l'intestin (iléite), diminution du taux de certains globules blancs, fièvre et rougeur de la peau ; ces effets sont généralement réversibles à l'arrêt du traitement ; dans de très rares cas, des atteintes hépatiques ont été observées chez des patients traités par diclofénac pour des douleurs et/ou une inflammation, et pouvant conduire à des lésions hépatiques graves (réversibles à l'arrêt du traitement).

Ces effets indésirables sont généralement bénins et de courte durée et disparaissent à l'arrêt du traitement.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de VOLTARENE 100 mg, comprimé enrobé ?

Lors de la prise de VOLTARENE 100 mg, comprimé enrobé, ne pas utiliser un autre traitement local contre la douleur ou la fièvre sans avis médical.

L'utilisation de tout autre médicament contenant un principe actif de la famille des AINS peut provoquer des effets indésirables semblables à ceux qui sont décrits ci-dessus en cas de surdosage.

Ne prenez pas VOLTARENE 100 mg, comprimé enrobé en cas de maladies suivantes :

• infections sévères telles que la pneumonie ou la pleurésie ;
• allergie au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament ;
• syndrome de Lyell ou de Stevens-Johnson (syndrome d'hypersensibilité médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques (DRESS) ; voir rubrique 2 « Avertissements et précautions ») ;
• réaction allergique aiguë (éruption cutanée, gonflement du visage et des lèvres, des ganglions, difficultés respiratoires, oppression dans la poitrine, urticaire) ;
• hémorragie ou purpura ;
• saignement dans les organes génitaux ;
• maladie du foie (insuffisance hépatique, jaunisse) ;
• maladie grave du foie ;
• réaction cutanée sévère accompagnée de cloques et de décollement de la peau (érythème polymorphe) ;
• maladie grave du sang ;
• réaction cutanée sévère accompagnée de cloques et de décollement de la peau (érythème noueux) ;
• inflammation de la peau avec rougeurs, démangeaisons et gonflements, et réactions de type allergique, par exemple éruption cutanée, fièvre et inflammation du nez et des yeux (cyanose), atteintes de la peau, des yeux et des poumons (purpura), ainsi que gonflement des ganglions lymphatiques et des tissus mous (mononucléose) ;
• maux de tête ;
• sensations de vertige ;
• réaction cutanée grave accompagnée de cloques, de décollement ou de desquamation de la peau (érythème polymorphe) ;
• réaction cutanée grave accompagnée de cloques, de décollement ou de desquamation de la peau (érythème noueux) ;
• diminution du taux de globules rouges (anémie hémolytique) ;
• réaction de Jarisch-Herxheimer ;
• augmentation des enzymes hépatiques (parfois sévère).

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si :

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique ou
• vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !).

Voltaren Emulgel peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?

Ne prenez pas Voltaren Emulgel pendant la grossesse, l’allaitement ou chez l’enfant de moins de 15 ans.

Voltaren Emulgel peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement ?

Vous ne devez pas prendre Voltaren Emulgel pendant la grossesse.

Comment utiliser VOLTARENE 100 mg, comprimé enrobé ?

Voltaren Emulgel doit être utilisé selon les indications figurant sur l'emballage du médicament.

• Si possible, vous devez commencer par le comprimé de 100 mg. Vous pouvez aussi commencer par le comprimé de 25 mg. Pour réduire au maximum le risque d'effets indésirables, les médecins recommandent de commencer par le comprimé de 100 mg au moins 1 jour après le comprimé de 25 mg.
• Dose de départ : la dose recommandée de 1 comprimé par jour à 100 mg/25 mg/m2 en une prise. Le comprimé doit être pris à la même heure chaque jour. Vous pouvez prendre le comprimé de 100 mg à la fois ou le prendre avec un verre d'eau.
• La dose maximale recommandée de 4 comprimés par jour.
• Si la douleur ne disparaît pas après 10 jours de prise de Voltaren Emulgel, il est possible de changer de médicament. Il est important de respecter la dose recommandée et la durée du traitement prescrite.

Voltaren Emulgel peut-il être pris/utilisé pendant la durée maximale recommandée de 4 semaines ?

Non, la durée maximale du traitement recommandé est de 4 semaines. Si la douleur ne disparaît pas après 4 semaines de traitement, il est possible de changer de médicament. Il est important de respecter la dose et la durée du traitement prescrits par le médecin.

Si vous avez pris trop de comprimés, ou si vous avez un doute sur leur utilisation, consultez votre médecin.

Voltaren Emulgel peut-il être pris/utilisé pendant une durée plus longue ?

Non, Voltaren Emulgel ne doit pas être pris/utilisé pendant une durée supérieure à 4 semaines.